利益相关者、受益者、利益受损者、作恶者 等相关英文表达

利益相关者、受益者、利益受损者、作恶者 等相关英文表达

在讨论社会问题、政治议题或商业活动时，经常需要描述不同群体或个人在其中扮演的角色和所处的位置。以下是一些相关的英文表达：

利益相关者 (Stakeholder):

• Stakeholder: 最常见的表达，指对某个议题或项目有利益关系的个人或群体，包括受益者、利益受损者、决策者等。
• Interested party: 有利益关系的一方，与 stakeholder 含义相似。
• Party concerned: 相关方，指与某个议题或项目有关的个人或群体。

受益者 (Beneficiary):

• Beneficiary: 最常见的表达，指从某个行动、政策或项目中获益的个人或群体。
• Winner: 赢家，指在竞争或冲突中获胜的一方。
• Gainer: 获得者，指获得利益或优势的一方。
• Profiteer: 牟利者，指利用他人或局势谋取私利的人。

利益受损者 (Victim):

• Victim: 最常见的表达，指遭受伤害、损失或不公正待遇的个人或群体。
• Loser: 输家，指在竞争或冲突中失败的一方。
• Casualty: 受害者，指在事故或灾难中受伤或死亡的人。
• Underdog: 处于劣势的一方，指在竞争或冲突中处于不利地位的一方。

作恶者 (Perpetrator):

• Perpetrator: 最常见的表达，指实施犯罪或不道德行为的人。
• Offender: 违法者，指违反法律或规则的人。
• Culprit: 罪魁祸首，指造成问题或错误的人。
• Villain: 恶棍，指邪恶或不道德的人。
• Oppressor: 压迫者，指对他人进行压迫或剥削的人。

其他相关表达：

• Agent: 行动者，指采取行动或造成影响的人或事物。
• Actor: 参与者，指参与某个事件或活动的人。
• Player: 参与者，指在某个领域或活动中发挥作用的人。
• Power holder: 权力持有者，指拥有权力或影响力的人。

例句：

• "The stakeholders in this project include the government, the local community, and the investors." (这个项目的利益相关者包括政府、当地社区和投资者。)
• "The poor are often the beneficiaries of government welfare programs." (穷人往往是政府福利项目的受益者。)
• "The victims of the war deserve our compassion and support." (战争的受害者值得我们的同情和支持。)
• "The perpetrators of this crime must be brought to justice." (这起罪行的作恶者必须被绳之以法。)
• "High-caste individuals are considered both beneficiaries and perpetrators of the inequalities of the caste system in India." (高种姓者被认为是印度种姓制度的受益者和这一不平等的作恶者。)

希望以上表达能够帮助您更准确地描述不同群体或个人在各种情境中的角色和立场。